pass the buck to

Bob tried to pass the buck. He tried to blame someone else for the deficit.

Bob企图推卸责任，试图指责是其他人造成了赤字。

互联网摘选

Communicating with people in different departments to get rid of disagreement, be responsible and do not pass the buck to others.

积极沟通，消除部门之间的偏见，不要把责任推给其他部门或同事。

互联网摘选

You should do your duty and not pass the buck to each other.

要尽职尽责,不要互相推诿.

互联网摘选

I don't know enough about it to decide, so I'll pass the buck to you. Benefit from our comprehensive market expertise.

我所知有限，不能决定，所以请全权处理。全面的市场专业知识能让您获益匪浅。

互联网摘选

Parents often try to pass the buck to teachers when children misbehave in school.

孩子在校举止失礼，家长往往把责任推给老师。

provided by jukuu

Don't pass the buck! You know it's your turn to do that!

别推卸责任，你知道这回该你做了！

互联网摘选

Parents should take the responsibility for their children, but should not pass the buck to society.

家长们应该对自己的孩子负责，而不是把责任推卸给社会。

provided by jukuu

I was tempted to pass the buck.

我很想把责任推给别人。

《牛津高阶英汉双解词典》

Some leaders pass the buck when they have to give someone negative feedback.

当他们必须给某些人负面的反馈意见时，有些领导者推卸责任。他们会要求一个中间人施加压力或者传播坏消息。

互联网摘选

When things get difficult he's too ready to pass the buck.

如果事情陷害入困境，他就随时准备推诿责任。

provided by jukuu

You shouldn't pass the buck to anybody, in fact.

事实上,你不应该把什么责任都推到别人身上.

互联网摘选

When the boss was asking who had disclosed the news, the two of them began to pass the buck to each other.

当老板问起是谁把消息说出去的时候，他们两个人互相推且其责任来。

provided by jukuu

You'd better buck up your ideas if you want to pass the exam.

如果你想通过考试,就得加把劲.

《简明英汉词典》

David says the responsibility is Mr Smith's and it's no good trying to pass the buck.

戴维说责任在史密斯先生，企图推脱责任是没有用的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》